La Clé  Index  Circonstances  Opérandes
 Mode d'emploi  Exemples  Genres littéraires  Opérations

Rareté. Pour un terme lexical.

HAPAX MOT RARE ou mot inusité
MOT VIEILLI ARCHAÏSME
USANCE MOT NOUVEAU
NÉOLOGISME RESÉMANTISATION
REMOTIVATION DÉRIVATION DE LOCUTION
Le terme employé ne se rencontre-t-il jamais? HAPAX
Autre case: <> ...la nuit en son immobile verrition! (Césaire, Cahier, p.94)
S'agit-il d'un mot que presque personne n'emploierait? MOT RARE
ou mot inusité
Emploi:   [] lui conseille nouménalement Q.E.S., p.76.
S'agit-il d'un mot qui n'est plus très usité? MOT VIEILLI
Il a cédé sa place à une gente dame.
Un mot est-il sorti de l'usage? ARCHAÏSME (ling., un ---)
Emploi:   []
Autre case: <>		 Son voisin s'ébaudissait à lui chercher noise. C.B.
S'agit-il d'un mot dont l'usage est limité à une région géographique déterminée? USANCE
Autre case: <>
Se sert-on d'un lexème récemment créé et dont on ne sait pas s'il entrera dans l'usage? MOT NOUVEAU
Dans l'ellercé à une heure d'affluence (pour L.R.C.: léger, rapide, confortable; c'est l'équivalent, pour les bus, du T.G.V.)
Un mot est-il considéré comme nouveau? NÉOLOGISME (ling., un ---)
Emplois:   [] [] [] [] []
Autre case: <>		 --- Alors, docteur? demanda le jeune homme inquiet.
--- Je crains, mon cher ami, que vous n'ayez contracté... une autobussite, doublée d'une pédicurite.
N.B. Autobussite: allergie crée par un usage abusif de l'autobus.
Pédicurite: inflammation du pied due à une compression. M.N.
Ressuscite-t-on un mot sorti de l'usage mais en lui donnant un sens particulier? RESÉMANTISATION
Modifie-t-on le lien qui s'établit entre le sens et la forme d'un terme? REMOTIVATION
Autres cases: <> <> Dans autobus, il y a l'au, le to et le bus. Oh! est la réaction du narrateur en voyant le jeune homme. To, c'est l'anglais «Toe» (orteil) donc les pieds écrabouillés. Et Bus, en anglais se prononce «bosse». La querelle risque d'en causer. S.K.
Une locution lexicalisée donne-t-elle des dérivés plus ou moins inattendus? DÉRIVATION DE LOCUTION
Je plate-d'autobus-formais co-foultitudinairement dans un espace-temps lutécio-méridiennal Q.E.S., p.28, Composition de mots.

Copyright © 2000 C.A.F.É.