La Clé	Index	Circonstances	Opérandes
Mode d'emploi	Exemples	Genres littéraires	Opérations

PSAUME 8

1.Pour le coryphée. Sur la Gittite. Psaume de David.
2 Iahvé, notre Seigneur, qu'il est glorieux ton nom
par toute la terre!
Je vais chanter ta majesté
qui est au-dessus des cieux,
3Avec la bouche des enfants et des nourrissons.
Tu te bâtis une forteresse
pour réduire au silence tes adversaires,
les ennemis et les vindicatifs.
4Quand je vois les cieux, l'ouvrage de tes doigts,
la lune et les étoiles, que tu as mises en place ---
5Qu'est-ce que l'homme pour que tu penses à lui,
le fils d'Adam, pour que tu t'en occupes?
6Tu l'as fait peu inférieur aux Elohim,
le couronnant de gloire et d'honneur.
7Du pouvoir, tu lui en as conféré
sur les oeuvres de tes mains,
tu as mis toutes choses sous ses pieds:
8brebis et boeuf, sans exception,
et même les bêtes sauvages,
9Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer,
ce qui parcourt les sentiers des mers.
10Iahvé, notre Seigneur, qu'il est glorieux ton nom
sur toute la terre!

Explication.
Célébration. Doxologie. Hymne. Louange. Le texte privilégie la fonction phatique. Visée principale : le contact avec la divinité.
1. Titre. Pour le coryphée, «au maître de chant», fait référence au dépositaire de la collection, chargé de diriger l'exécution liturgique; «la Guittite» à l'instrument qui doit accompagner le psaume, «de David» au personnage-narrateur plus qu'à l'auteur véritable ou à un apocryphe.
2. Dieu est l'allocutaire. Oraison. Exclamation. Acclamation. Accumulation des termes le désignant (Seigneur, notre Dieu, ton nom, ta majesté) : intensité de l'appel.
2 et 3. «Avec la bouche...» : l'humanité (ailleurs la nature entière) participe, même sans le savoir (suprématie de l'idéologie).
4 et 5. Énantiose (grandeur de Dieu, petitesse de l'homme).
4 et 7. «De tes doigts», «de tes mains» : anthropomorphisme.
8 et 9. Enumération.
10. Répétition de «Seigneur...terre» : inclusion.}

Ingrédients

Cliquez sur la main devant le procédé pour le voir ci-dessus. Si vous cliquez sur le nom du procédé, vous retournez à sa définition.

   acclamation,    anthropomorphisme,    apocryphe,    coryphée Il y a 55 psaumes marqués pour le coryphée.,    déclaration d'intention,    énantiose,    énonciation qualifiante,    énumération Des attributs de Dieu, de ses actions.,    expolition,    expression stéréotypée,    inclusion,    justification,    louange,    magnificat,    oraison Dieu est l'allocutaire.,    pseudo-interrogation,    titre 2,    titre littéraire,    truchement,    valorisation,    variante

Notice sur Le Psaume et liste de ses ingrédients (procédés favoris).

 Aide pour les pages des genres littéraires.