La Clé	Index	Circonstances	Opérandes
Mode d'emploi	Exemples	Genres littéraires	Opérations

LE PALAIS O-PANG

Les six royaumes féodaux détruits, l'Empire chinois unifié, on aplanit les montagnes et on fit construire le palais O-Pang.
Il oppressait de sa masse plus de trois cents lieues, il s'élevait au ciel à toucher presque le soleil (.....)
Les chants sur les terrasses faisaient voler des échos, purs et paisibles comme la lumière tiède du printemps. Les danses dans les grandes salles faisaient voler les manches, soulevant un tourbillon, froid comme un vent de tempête. Dans un même jour, dans un même palais, les saisons et les climats différaient.
Des femmes du palais, des concubines royales, des fils de princes, des descendants de souverains quittaient leurs pavillons, descendaient de leurs terrasses et tous venaient à O-Pang. Ils y chantaient le matin, y organisaient des concerts le soir, ils devenaient les courtisans du roi de Ts'in. (Le Fu se poursuit par le récit des destructions et une morale: ce ne sont pas leurs ennemis qui les ont perdus mais leur propre faiblesse.)

Référence. Tu Mu dans Georges Margouliès, Anthologie raisonnée de la littérature chinoise, Payot, 1948, p. 143-4.

Ingrédients

Cliquez sur la main devant le procédé pour le voir ci-dessus. Si vous cliquez sur le nom du procédé, vous retournez à sa définition.

Notice sur Fu et liste de ses ingrédients (procédés favoris).

 Aide pour les pages des genres littéraires.