La Clé	Index	Circonstances	Opérandes	Page préc.
Mode d'emploi	Exemples	Genres littéraires	Opérations	Page suiv.

page 300 de l'index

• S'agit-il d'un fait qui ne se vérifie que dans certaines circonstances?
• Le simple fait de prononcer une parole entraîne-t-il aussitôt sa réalisation?
• Présente-t-on un fait d'une manière telle qu'on ne soupçonne pas la présence d'un auteur?
• La phrase a-t-elle comme contenu un objet ou un fait?
• Considère-t-on ce que qqn fait comme un ensemble doté de sens?
• Un fait relève-t-il strictement de l'individu considéré dans ses sentiments?
• Nie-t-on toute hypothèse, ce qui rend le fait inéluctable?
• FAIT ACCOMPLI
• FAIT CONTROUVE
• Fait de langue circonscrit
• FAIT DIVERS
• Raconte-t-on personnellement, au jour le jour, une séquence de faits authentiques à un lecteur déterminé?
• Ramène-t-on tout le discours à des faits présentés comme purement objectifs?
• Une pièce de théâtre à sujet historique est-elle présentée en respectant les faits tels qu'ils ont pu se passer?
• Raconte-t-on personnellement, au jour le jour, une séquence de faits authentiques à un lecteur déterminé?
• L'interprétation porte-t-elle sur des faits historiques?
• Donne-t-on seulement des faits pour être sûr d'échapper au subjectivisme?
• FAIT (VÉRITÉ DE ---)
• FALLACIEUSE (TRADUCTION ---)
• FALSIFICATION
• S'agit-il de la langue du milieu familial dans lequel on a grandi?
• FAMILIARISATION
•  familiarité
• FAMILIARITE
• FAMILIARITE
• S'adresse-t-on au destinataire dans un contexte plus familier?
• S'agit-il d'un surnom familier, souvent moqueur?
• Désigne-t-on qqn par une appellation familière et sympathique?
• Traite-t-on en public une question d'intérêt général mais sans adopter le ton et le niveau de langue qui conviendraient, en parlant familièrement et sans prétention?
• FAMILIER (LANGAGE ---)
• FAMILIER (STYLE ---)
• FAMILIER (TEXTE ---)