La Clé  Index  Circonstances  Opérandes
 Mode d'emploi  Exemples  Genres littéraires  Opérations

À la fin ou après. Un texte termine ou suit l'oeuvre.

Qqch. a-t-il pris place à la fin d'autre chose?

ANNEXE APPENDICE
ADDENDA POST-SCRIPTUM
POSTFACE SUPPLÉMENT
ÉPILOGUE CONCLUSION
RÉCAPITULATION PÉRORAISON
COMPLÉMENT 2 DERNIER MOT
BOUCLE ou da capo EN QUEUE DE POISSON
CLÔTURE ou finale MARQUE DE LA FIN
MOT DE LA FIN ENFIN DÉMARCATIF

Ajoute-t-on à la fin des documents qui intéressent la démonstration sans en faire partie? ANNEXE (didac., une ---)
Autre case:  <>

Ajoute-t-on à la fin une partie de texte qui intéresse indirectement la démonstration? APPENDICE (didac., un ---)
Autres cases:  <> <>

S'agit-il de notes additionnelles à la fin d'un ouvrage? ADDENDA (emprunt, un ---, pron. èn ou in)
Autre case:  <>

Le signataire d'une lettre ajoute-t-il qqch. à ce qu'il a écrit? POST-SCRIPTUM (emprunt, un ---)
Autre case:  <> P.S. Et mes 50 balles?

Le texte est-il suivi d'un bref discours? POSTFACE (didac., une ---)

Ajoute-t-on à la fin une partie de texte qui vient pousser plus loin la démonstration? SUPPLÉMENT (didac., un ---)
Autre case:  <>

Bien que le dénouement ait eu lieu, ajoute-t-on encore un épisode ultime? ÉPILOGUE (narrat., un ---)
Autre case:  <> Le lendemain, ce type, je le vis à nouveau: son bouton avait changé de place. M.N.

Peut-on considérer la fin d'une oeuvre comme l'aboutissement des démarches antérieures? CONCLUSION (log., une ---)
Autre case:  <> Cette fois, vous ne direz plus que je n'avais rien à raconter!

L'auteur termine-t-il par une révision des points principaux? RÉCAPITULATION (rhét., une ---)
Autre case:  <>

Un mouvement oratoire marque-t-il, de façon typique, le terme et le but d'un discours? PÉRORAISON (rhét., une ---)
Emploi:    [] Telle est, brièvement résumée, la situation de la RATP dans cette année de transition, difficile financièrement mais aussi moralement.
Désormais, Mesdames et Messieurs les actionnaires, nos usagers n'auront plus à craindre d'incidents ou de coïncidences comme ceux trop souvent rapportés dans la littérature. Une substantielle amélioration des revenus d'exploitation permettra le renouvellement de notre flotte, le redoublement des mesures de sécurité. Seront interdites les tenues vestimentaires inadéquates et les attitudes incorrectes.
Roulons tous ensemble vers cet avenir prometteur!

Ajoute-t-on à la fin une partie de texte qui rend plus complète la démonstration? COMPLÉMENT 2 (didac., un ---)
Autre case:  <>

S'agit-il d'une assertion à laquelle rien ne sera ajouté par personne? DERNIER MOT
Emploi:  <>    Alors, quand j'ai su que l'écrivain en avait fait un livre, ben, je l'ai acheté; puis je l'ai lu, jusqu'au bout; parce que, sur le nombre d'histoires, je me disais qu'il y en aurait bien une qui dirait la vérité; mais non. N.E.S., Magazine télédiffusé

La dernière phrase d'une oeuvre reprend-elle la première, en sorte que tout semble devoir recommencer indéfiniment? BOUCLE (proc. litt., une ---)
ou da capo (mus., loc. adv.)
Autre case:  <> La silhouette d'un homme se profila; simultanément, des milliers. Il y en avait bien des milliers. (Queneau, le Chiendent, au début comme à la fin.)

Un texte se termine-t-il sur presque rien? EN QUEUE DE POISSON (loc. adv.)
Autre case:  <> Il commença à invectiver son voisin quand, tout à coup, le gringalet, il est allé s'asseoir...

Le texte contient-il une marque de son caractère achevé? CLÔTURE (pragm., une ---)
ou finale (mus., un ---)
Emploi:    [] Puis nous deux mon autobus, nous continuâmes notre chemin. Q.E.S., p.84.

S'agit-il d'une clausule stéréotypée qui clôt l'oeuvre littéraire? (particulièrement la prière) MARQUE DE LA FIN (pragm., la ---)
Rideau. (Pour une pièce de théâtre.)
Amen. (Pour une prière.)
Qui suis-je? (Pour une devinette.)

L'oeuvre se termine-t-elle sur une phrase typique? MOT DE LA FIN (litt., le ---)
Autre case:  <> Pauvre France! Q.E.S., 1re éd., Réactionnaire, p.107.

Un récit qui arrive à son terme reçoit-il une marque qui sert aussi à l'histoire racontée? ENFIN DÉMARCATIF (pragm., un ---)
Malgré la dispute, il eut l'air content. Il avait enfin trouvé un compagnon dans son genre.


Copyright © 2000 C.A.F.É.