La Clé  Index  Circonstances  Opérandes
 Mode d'emploi  Exemples  Genres littéraires  Opérations

Une sonorité est conforme à l'organisation.

PHONÈME SON CODÉ
ALPHABÉTISATION FRANCISATION

Isole-t-on une particule élémentaire de sonorité? PHONÈME
La lettre x a deux phonèmes; ph n'en a qu'un.

Rapproche-t-on un bruit humain des phonèmes d'une langue en vue de sa transcription? SON CODÉ
--- Chtzsm... Chtzsm!
--- À vos souhaits.

Dans la trame des sons prononçables, choisit-on ceux qui se communiquent le mieux pour en faire des lettres? ALPHABÉTISATION (l'---)

Donne-t-on à un mot étranger une forme qui le rend semblable à un mot français? FRANCISATION (de la ---)
Emploi:    [] Nelligan prononcé Nez-lit-gant (R. Ducharme).


Copyright © 2000 C.A.F.É.