La Clé  Index  Circonstances  Opérandes
 Mode d'emploi  Exemples  Genres littéraires  Opérations

Substitution. Une personne est substituée à une autre.

MÉPRISE QUIPROQUO
RECONNAISSANCE FLIP FLOP
DOUBLURE ROMAN À CLEF
FAUX RETOUR USURPATION
Prend-t-on une personne ou une chose pour une autre? MÉPRISE
Emploi: <>    --- Nous lui mettons la main au collet et c'est là que nous voyons...
--- ...qu'il manque un bouton à son pardessus...
---...et que, saperlipopette, ce n'est pas le bon suspect.
N.E.S., Rapport de police de Dupont et Dupond
Attribue-t-on à qqn l'identité de qqn d'autre? QUIPROQUO
Emplois:   [] []
Autre case: <>		 Voir Molière, le Médecin malgré lui.
Découvre-t-on l'identité de qqn après un quiproquo? RECONNAISSANCE
Ainsi, Théodore, le copain conseilleur, c'était toi!
Les acteurs s'échangent-ils leur rôle? FLIP FLOP (emprunt, fig.)
Le jeune homme: --- Excusez-moi de vous avoir écrasé les pieds...
(alors qu'on vient de les lui écraser).
A-t-on un personnage qui vient jouer le rôle d'un autre (au cinéma, pour les coups durs)? DOUBLURE (une ---)
Melbondo refuse de se faire marcher sur les pieds dans une scène qu'il a qualifiée de particulièrement risquée pour sa santé physique. M.N.
Peut-on, par substitution des noms, retrouver dans un roman une histoire authentique? ROMAN À CLEF
Écrit-on à qqn en se faisant passer pour lui auprès d'un destinataire inexistant? FAUX RETOUR
P. Auster, dans le Carnet rouge, dit avoir reçu un retour «inconnu à cette adresse» qu'il n'avait pas envoyé! A la réflexion, il se dit que le ramassis de banalités envoyé comme de sa part devait être une façon, pour le faussaire, de lui écrire à lui...
S'empare-t-on d'une fonction qui revient de droit à qqn d'autre? USURPATION
C'était le siège réservé aux invalides.

Copyright © 2000 C.A.F.É.