La Clé  Index  Circonstances  Opérandes
 Mode d'emploi  Exemples  Genres littéraires  Opérations

Il y a un auteur en parallèle.

ÉPIGRAPHE 1 CITATION ou péricope
CITATION RÉPANDUE DEMI-PRÉTÉRITION
RÉMINISCENCE VOIX HORS CHAMP
Place-t-on un extrait d'oeuvre littéraire en exergue à son travail? ÉPIGRAPHE 1 (litt., une ---)
Les paroles mêmes ou les écrits d'autrui sont-ils rapportés tels quels? CITATION
ou péricope
Emplois: <>    [] [] [] [] [] [] []
Autre case: <>		 Je vous invoque, ô mon Dieu, ma miséricorde, qui m'avez créé et qui n'avez point oublié celui qui vous oubliait. (Saint Augustin, les Confessions, livre XIII, chap.1.) N.E.S., les Confessions de saint Lazare
Attribue-t-on une citation à quelqu'un qui n'en est pas le premier auteur? CITATION RÉPANDUE
Comme dit Grand-Mère: Que sert à l'homme de gagner l'univers! (Grand-Mère l'a entendu à l'église, le curé l'a entendu au séminaire, son professeur l'avait lu dans la Bible).
Donne-t-on son énoncé comme une possibilité, remarquable mais que n'importe qui pourrait avoir découverte? DEMI-PRÉTÉRITION
On peut dire que le 84 a fait le tour de la francophonie.
Un souvenir remonte-t-il à la conscience à l'occasion d'une situation qui y fait penser? RÉMINISCENCE
Je vis que, devant moi, se balançait gaîment
Sous une tresse noire, un cou svelte et charmant
Un vers d'André Chénier chanta dans ma mémoire
«Sous votre aimable tête, un cou blanc, délicat,
Se plie, et de la neige effacerait l'éclat.» (Musset, Une soirée perdue)
Le locuteur est-il en dehors de l'image dessinée ou télévisée? VOIX HORS CHAMP (spécial., une ---)

Copyright © 2000 C.A.F.É.