Lexique. Le destinataire prime sur lui.

La Clé	Index	Circonstances	Opérandes
Mode d'emploi	Exemples	Genres littéraires	Opérations

Adopte-t-on le vocabulaire marginal de ses interlocuteurs?	COMPLAISANCE LEXICALE (spécial., de la ---)
	Si M. Leibniz n'est pas, de son côté, aussi bien que M. Newton, l'inventeur du système des infiniments petits, il s'en faut infiniment peu. Il a connu cette infinité d'ordres d'infiniment petits toujours infiniment plus petits les uns que les autres, et cela dans la rigueur géométrique, et les plus grands géomètres ont adopté cette idée dans toute cette rigueur. (Fontenelle, Éloges)

N'a-t-on, du mot propre, qu'un souvenir vague, qui se précise avec l'aide de l'interlocuteur?	SUR LE BOUT DE LA LANGUE (loc.)
	--- Du côté du parc... --- Monceau? --- C'est ça.