La Clé	Index	Circonstances	Opérandes
Mode d'emploi	Exemples	Genres littéraires	Opérations

 Aide pour un opérande: choisir une case

Pour aboutir à une case (c'est-à-dire à un groupe de procédés analogues), il faut avoir choisi un opérande (vous venez de le faire) et une opération (à partir de la page que vous avez sous les yeux).

Cette page est assez longue mais elle est précédée d'une courte table qui vous enverra au meilleur emplacement. Il y a d'abord des cases standards: opérande + opération. Ensuite, la section amalgame ou prépondérance, qui réunit les trois cas possibles de combinaison de deux opérandes (> = < ). Peu importe si vous hésitez entre amalgame et prépondérance: quand vous serez sur une de ces trois cases, vous pourrez bifurquer vers l'une des deux autres.

Le choix délicat ici est donc soit celui d'une opération, soit celui d'un deuxième opérande.

Lors des choix, se souvenir que l'ensemble est structuré et systématique. Si rien n'a l'air de convenir, prendre ce qui va le moins mal. Exemple. Supposons que le texte raconte les pérégrinations d'un râteau (Rakes progress). Ce râteau n'est sûrement pas une personne, une idée, ni un sentiment. Il est objet, action ou encore contenu en général. Comme outil, il va avec une action par laquelle il se désigne (ratisser) mais sa matérialité inerte le rapproche plus d'un objet. Dans un système fermé, un terme est «ce que les autres ne sont pas» (Saussure). Autrement dit, on opte, non parce qu'il y a correspondance exacte, mais parce que l'éloignement est moindre qu'avec les autres termes du choix. Telle est la démarche «structurale».

•  Nous écrire